Peticiones de juegos

Aqui mantendre la lista de juegos que me han pedido, añadiré al final las últimas peticiones.



PlataformaTitulo
32XMortal Kombat 2
SMSpopulous
SMScyber shinobi
SMSMonster world
SMSGolvellius
SMSLord of the sword
SMSSpellcaster
SMDYuu Yuu Hakusho - Makyou Toitsusen
SFCsuper ghouls'n ghosts
SMDwardner
SMDspiderman the animated series
SMSwonder boy in monster world
SMDchiki chiki boys
SMDAnimaniacs
SMDJurassic Park
SMDx men
SMDspiderman and venom separation anxiety
SMDmegaman the wily wars
SMDPirates of the dark water
SMDJamess Pond 3
SMDRanger-X
SMDvixen 357
SMDmaximum carnage
SMDdeath and return superman
SMDVectorman 2 no creditos, no concurso
SMDUrban Strike
SMDToeJam & Earl in Panic on Funkotron
SMDRent a Hero (Jap)
SMDMoving Adventure: Psy-O-Blade (Jap)
SMDJungle Strike
SMDG-loc air battle
SMDFushigi no Umi no Nadia
SMDCastlevania Bloodlines
SMDBeavis and Butt-head
SMDMortal Kombat 2
SMDtiny toon adventures buster's hidden treasure
SMDterminator
SMDterminator 2
SMDrolling thunder 2
SMDrolling thunder 3
SMDjurassic park 2 the lost world
SMDecco the dolphin
SMDecco jr.
SMDalisia dragoon
SMDrambo 3
SGGBeavis and Butt-head
SFCspawn
SFCTeenage Mutant Ninja Turtles IV - Turtles in Time
SFCActraiser 1 jap (traducido al inglés)
NGPCard Fighters
NGPMetal slug second mission
NGPFaselei
NGPDark Arms
NGPCard fighters 2
NGBBeavis and Butt-head
NGBSpiderman
NGBdouble dragon II
NESDragon ball sheng long no nazo
NESninja jajamaru ginga daisakusen
NESike ike nekketsu hockey
NESXexyz
NESWizards & Warriors III
NESWizards & Warriors II
NESWanpaku no kokkun no gaurmet world
NESTiny Toon Adventures 6
NESSweet home
NESSaiyuuki world
NESPanic restaurant
NESNekketsu Street basket ganbare dunk
NESMafat conspiracy
NESKnight rider
NESKid Niki 3
NESKamen no ninja-hanamaru
NESHoly Diver (Jap)
NESHinotori houou hen gaou no bouken
NESGun-nac
NESGoonies 2
NESGetsufuu Maden
NESF-1 Sensation (Japan)
NESDuck Tales 2
NESDowntown special kunio
NESDouble Dragon 2
NESCrash n the boys street challenge
NESChester Field: Ankoku Shin e no Chousen (Jap)
NESCastlevania 2 Retranslated
NESArmadillo
GBC Megaman Xtreme
NGB Castlevania II: Belmont's Revenge
NGB Castlevania - Legends
SMD Thunder Force 2
SMD Thunder Force 3
SMD Thunder Force 4
GBABreath Of Fire 2
GBATY3
GBATY2
SMDTwinkle Tale
SMDgargoyles
SMDthe Daze Before Christmas
SMDdonald duck as maui mallard in cold shadow
SMDstrider returns-journey from darkness
SMDgunstar heroes
SMDjungle book
SMDtaz in escape from mars
SMDmickey and minnie mouse-the great circus mystery
SMDmickey mouse-fantasia
SMDsplatterhouse 2
SMDbeauty and the beast-belle's quest
SMDbeauty and the beast-roar of the beast
SMDkid chameleon
SMDdynamite headdy
SMDGoofy's Hysterical History Tour
SMDpocahontas
SMDZombies Ate My Neighbors
SFCHameln no Violin
SMDChase H.Q.II
SMDEl Viento
SMDpitfall The Mayan Adventure
SMDDick tracy
SMDESWAT Cyber Police
SMDColumns 3 - Revenge of Columns
SMDghouls n ghosts
SMDBatman
SMDAtomic Runner
SMDDevilish: The Next Possession
SMDSpace Harrier II
SMDTiny Toon Adventures - Acme All Stars
SMDTinhead
SMDTwinkle Tale (J) [T+English]
SMDMega Turrican
SMDSonic 3D Blast
SMDSuper Fantasy Zone
NESJuuouki (Altered Beast) (J) [T+English]
NESEgypt (J) [T+English]
NESTaito Chase H.Q. HD (J) [T+Eng]
NESGhosts'n Goblins
NESDemon Sword (J) [T+English]
NESSpartan X 2 (J) [T+English]
NESTiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland
NESWURM - Journey to the Center of the Earth
NESRockman CX (Hack Rockman 2) (T+ENG)
NESMission Impossible
NESSuper Spike V'Ball
SFCBattletoads & Double Dragon - The Ultimate Team
SFCPocky & Rocky 2
SFCKid Klown in Crazy Chase
SFCChoujikuu Yousai Macross - Scrambled Valkyrie (JAP) (Ingles nativo)
SFCBattletoads in Battlemaniacs
SFCAlcahest (J) (T+English)
SFCSuper Chase H.Q.
SFCAnimaniacs
SFCSuper Adventure Island II
SFCHagane
SFCNosferatu
SFCMajuu Ou (J) (T+English)
SFCRun Saber
SFCNinja Warriors
SFCFiremen, The
SFCSuper Genjin 2 (J) (T+English)
SFCSuper Turrican
SFCSuper Turrican 2
SFCLittle Magic (J) (T+English)
GBADouble Dragon Advance
GBAColumns Crown
SMDWonder boy in monster world
WSWRockman & Forte - Mirai Kara no ChousenSha
WSCrockman EXE WS
NGBduck tales 2
SFCmegaman soccer
SGGmegaman
NESmegaman 2
NESmegaman 3
GBCSpiderman
NESJuuryoku Soukou Metal Storm
SFCShin Kidou Senki Gundam W - Endless Duel
SFCDragon Ball Z: Super Butouden 3 (T+ENG)

58 comentarios:

  1. Ese garfield no va a poder ser :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. uy bueno entonces que se le va hacer pues aca te tiro tres mas de la megadrive para que te diviertas jejeje:

      ecco the dolphin
      ecco jr.
      alisia dragoon

      Eliminar
    2. Hola Jonathan, el Mickey Mania: The Timeless Adventures of Mickey Mouse (SMD)ya tiene una traduccion,el autor del parche es Deep Quasar (Traducciones Andromeda).El parche, no creo que lo consigas, porque la pagina esta caida.Te puedo dar la ROM en privado (en la cuenta de google).

      Eliminar
    3. que lastima, hay por ahi trabajos perdidos que hacen falta y no se sabe de ellos...

      pasamelo a mi tambien

      Eliminar
    4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    5. hola, entras a la cuenta y ahi estan las publicaciones publicas de Mickey Mania: The Timeless Adventures of Mickey Mouse y wonder boy 3.

      Eliminar
    6. muchas gracias dragon xmega me llevo los dos ahora si a viciar con todo jejeje

      Eliminar
  2. Sobre la Rom de Wonder boy 3 que subi;desconozco,si tiene un bug o errores de traduccion.Te recomiendo usar la version traducida por wave.

    ResponderEliminar
  3. Saludos Wave, quisiera solicitar el gran Shatterhand (U) de Nes, lo considero diferente al original Solbrain (J) k opinas, es posible....

    - diferente intro, sprites, historia....otro titulo con la misma base gráfica.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tenia pendiente mirarlo, pero tiene muuuuy poco texto.

      Eliminar
  4. buenas muchas gracias wave por las tradus del golden y el aerial y bueno ya que estamos en esta seccion aqui te va la mega listilla semanal jajajajaja:

    Twinkle Tale
    gargoyles
    the Daze Before Christmas
    donald duck as maui mallard in cold shadow
    strider returns-journey from darkness
    gunstar heroes
    jungle book
    taz in escape from mars
    mickey and minnie mouse-the great circus mystery
    mickey mouse-fantasia
    splatterhouse 2
    beauty and the beast-belle's quest
    beauty and the beast-roar of the beast
    kid chameleon
    dynamite headdy
    goofy's hysterical history tour
    pocahontas
    zombie ate my neighborns

    bueno todos son de la doña megadrive nada de nes ni snes ni gb ni blablabla nada espera se me olvido uno este de master system: ninja gaiden papu para vos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jaja, pide ya todo el romset, acabamos antes xD
      Creo que el ninja gaiden de sms ya tiene tradu.
      Apuntados!

      Eliminar
    2. no es por nada pero wave acabara traducciendo todos los que se puedan de las 8 bit y 16 bit, por mucha lista que le pidamos... solo que el es uno y si encima testea el los juegos mas tiempo necesita... a no ser que ponga como lo hace para que otros puedan ayudar a traduccir tambien.

      Eliminar
  5. me gustaria tener el hamelin no violin de snes en español, es posible?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no lo se pero lo miraré, lo apunto, un saludo

      Eliminar
  6. Hola Wave, hice una lista de juegos que me parecen interesantes. y que, tal vez quieras traducir:
    Sega Genesis

    Chase H.Q.II
    El Viento
    pitfall The Mayan Adventure
    Dick tracy
    ESWAT Cyber Police
    Columns 3 - Revenge of Columns
    ghouls n ghosts
    Batman
    Atomic Runner
    Jungle Book
    Devilish: The Next Possession
    Elemental Master
    Space Harrier II
    Shadow Dancer - The Secret of Shinobi
    Revenge of Shinobi, The (W) (REV 00) (version sin censura de enemigos)
    Tiny Toon Adventures - Acme All Stars
    Tinhead
    Twinkle Tale (J) [T+English]
    Mega Turrican
    Sonic 3D Blast
    Greendog - The Beached Surfer Dude
    Super Fantasy Zone
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    NES
    Juuouki (Altered Beast) (J) [T+English]
    Egypt (J) [T+English]
    Taito Chase H.Q. HD (J) [T+Eng]
    Ghosts'n Goblins (Tiene una traduccion mala)
    Demon Sword (J) [T+English]
    Spartan X 2 (J) [T+English]
    Tiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland
    WURM - Journey to the Center of the Earth
    Rockman CX (Hack Rockman 2) (T+ENG)
    Mission Impossible
    Super Spike V'Ball
    Ninja Crusaders
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    SNES
    Battletoads & Double Dragon - The Ultimate Team ( Tiene 2 traducciones con texto inventado)
    Pocky & Rocky 2
    Kid Klown in Crazy Chase
    Choujikuu Yousai Macross - Scrambled Valkyrie (JAP) (Ingles nativo)
    Battletoads in Battlemaniacs (la traduccion de sayans traducctions tiene los NOMBRES ALTERADOS)
    Alcahest (J) (T+English)
    Super Chase H.Q. (Tiene una traduccion incompleta)
    Animaniacs
    Super Adventure Island II
    Hagane
    Nosferatu
    Majuu Ou (J) (T+English)
    Run Saber
    Ninja Warriors
    Firemen, The
    Super Genjin 2 (J) (T+English)
    Super Turrican
    Super Turrican 2
    Little Magic (J) (T+English)

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    GBA
    Double Dragon Advance
    Columns Crown
    --------------------------------------------------------
    Hay algunos juegos que tienen poco texto, tal vez no haya que traducirlos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ok, yo los apunto pero esto es trabajo para meses xD

      Eliminar
    2. wave mañana te pongo a peticion la lista entera de los juegos de mame, na es coña

      Eliminar
  7. saludos Wave, una consulta la petición de pepodmc del UMK3 version arcade se acepto o se descarto, es un pedazo de hack, pesa un tocho, hasta hoy solo lo lee el emulador Gens(Vitaminado) y la flascard más potente de megadrive el X7, que puede con las roms más grandes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ahora no me acuerdo, volvere a mirarlo.

      Eliminar
    2. ok gracias, otra consulta, mirando Phantasy Star IV en romhacking no figura ninguna traducción de calidad al español, encontré una de SayansTraductions, pero ya anticuada o desfasada
      valoras este titulo para actualizar o efectuar una traducción más completa, lo merece
      se que no realizas tipo RPGs, pero es una joya de titulo del genero JRPGs, el mejor en megadrive junto al Vixen 357 otro grande de megadrive, un saludo

      Eliminar
    3. Pues no lo creo, si ya tiene tradu, es un jrpg...
      Prefiero hacer otros.

      Eliminar
    4. de los tres phantasy star de mega drive en español que se traducieron hace años yo las veo bien, aunque no se de quienes fueron, no veo porque hacer traduccion de nuevo, mejor seria que traduccieran los remake del 1 y 2 de ps2...

      Eliminar
    5. al final tome la rom más actual que ofrecía pepodmc, esta terminada y muy completa, algún detalle que podría mejorar...
      https://www.youtube.com/watch?v=v8KiOragD78

      el UMK3 arcade de megadrive
      https://www.youtube.com/watch?v=tJh-bzju9Ig

      Eliminar
    6. Lamentablemente, como el ultimate mortal kombat 3 original, tiene varios textos comprimidos.

      Eliminar
    7. una pena, a ver si pedodmc se anima con el proyecto y contacta con elbauldekarlanga el mismo empezó una traducción del UMK3 y consiguió una herramienta para descomprimir texto , creo que facilito unos imágenes de umk3 donde salían las bios, tenia muy buena pinta el proyecto...

      aquí unas peticiones para GameBoy, gracias Wave

      Castlevania II belmont's
      Bionic Commando

      Eliminar
    8. Hola, ese castlevania ya está en la lista y el Bionic Commando ya está traducido.
      Cuando vayais a pedir repasaros bien la lista, además va muy bien este listado de traducciones de clandlan:
      http://www.clandlan.net/foros/topic/49203-traducciones-de-videojuegos-de-consolas/

      Eliminar
    9. Hola cybershadow, Bionic Commando(GB) tiene una traduccion, el autor es lukas http://traduccioneslukas.blogspot.com/2012/02/parches.html

      Eliminar
    10. ok Wave, la lista es muy extensa al mirar la plataforma NGB, observe solo los primeros títulos como no estaban agrupados, ahí esta la confusión

      gracias dragon xmega por facilitar el enlace

      Eliminar
    11. gracias por esa web de lista wave, estaria bien que lo pusieras en paginas amigas o algo porque es importante, ya queria algo asi para favoritos y no solamente romhacking.

      Eliminar
    12. buena pagina tambien la de lukas, de ahi me pille hace tiempo el primer Phantasy Star en español...

      Eliminar
    13. Pues mira la voy a poner porque es muy buena :)

      Eliminar
    14. Y cybershadow, usa el buscador del navegador, con CTRL+F seguramente xD

      Eliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. oye wave seria posible que traduccieras algunos textos que se ha dejado pichatoro en su traduccion del wonder boy in monster world?

    se lo pediria a el en persona pero no hay manera de pillarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por mi parte no, si hiciera tradu sería completa.

      Eliminar
    2. pues yo la pondria en la lista porque tiene ya lo suficiente como para meterle mano

      Eliminar
    3. esta bien testeado para que veas lo bien que se me da testear.

      Eliminar
    4. Te refieres al de megadrive supongo.

      Eliminar
    5. si, ese que me pusieron en tu post diciendo que estaba traduccido, cuando me pongo a jugar y le faltan muchos textos cuando avanza.

      Eliminar
  10. hola don wave gracias por el AvsP y tambien el AoF y como no podia faltar hoy la super mega recontra deluxe listitotota semanal jajajajaja no mentira aqui te van 4 no mas:

    Rockman & Forte - Mirai Kara no ChousenSha wonderswan
    rockman EXE WS wonderwan color
    duck tale 2 gb
    megaman soccer snes

    a por cierto gracias por avisarme del ninja gaiden de sms ya encontre una tradu de un tal lord raptor'pkt lo que no entiendo es porque remplazo las letras C por K bueno que se le va hacer che bueno chau.

    ResponderEliminar
  11. Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 es el unico juego que no se a traduccido al español

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, está en la lista de no traducibles porque o usa una tabla rara o tiene los textos comprimidos.

      Eliminar
  12. Me sumo a la peticion de beauty and the beast-belle's quest

    ResponderEliminar
  13. hola wave aqui te dejo tres:

    megaman game gear
    megaman 2 y 3 nes

    ResponderEliminar
  14. saludos Wave, el modelo de tabla en juegos no traducibles podrías aplicarlo a peticiones para tenerlos agrupados por plataforma, que opinas...

    petición GameBoy Color
    - Spiderman

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te gusta como queda?
      No lo he hecho en peticiones porque ahora mismo añado las últimas al final.

      Eliminar
    2. a wave lo veremos ya mismo traducciendo juegos en la mismas compañias de videojuegos pero ya cobrando...

      Eliminar
  15. hola wave aqui te van tres:

    Juuryoku Soukou Metal Storm (J) (T+English) nes
    ninja warrior snes
    Shin Kidou Senki Gundam W - Endless Duel (J) (T+English) snes

    ResponderEliminar
  16. saludos de nuevo, Wave, muchas gracias por ese pack Shinobi / Shadow Dancer "80s Ninjas", ahora toca "80s Sci-fi"

    aquí petición para el Nes

    Robocop vs Terminator Nes/Famicom
    - un prototipo no comercializado, esta completo y es jugable
    the Terminator / Mega CD
    - la versión más completa para el Mega CD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas,
      El robocop vs terminator de nes está en no traducibles porque no encuentro los textos.
      El terminator de mega cd lo miraré porque es cortito, pero no os acostumbreis porque los juegos de cd son demasiado pesados.

      Eliminar
  17. que gran trabajo has hecho disculpa soy tambien traductor en estos momentos estoy traduciendo el chip n dale 2 entonces quisiera saber de que manera me puedo comunicar contigo ya que quisiera tener mas conocimiento del mundo de las traducciones y veo que tu ya tienes experiencia en esto espero tu respuesta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, puedes contactar conmigo via telegram al usuario Sewave.
      Saludos

      Eliminar